Xmuhel li ha'

Maajun k'aleb'aal maak'a' xroqha'

maajun k'aleb'aal maak'a' xnima'

maajun k'aleb'aal maak'a' xtzuultaq'a

maajun k'aleb'aal maak'a' rochoch' pek

maajun k'aleb'aal maak'a' riyaj ixim

xb'aan naq eb’ a loq’laj yu’am a'an

nakoexk'e chiwotzok

nakoexch'utub' chi mayejak

nake'xk'e qawah

nake'xk'eho chi uk'ak

nake'xk'eho chi tzolok

re naq tqanaw joq'e chaq li saq’ehil,

joq'e chaq li jab'alq'e

joq’e nachix ut naxork li poh

anajwank

jo' li xwaxo' iru li k'utank saqenk

yalaq joq'e nachal li b'ut / yalaq joq'e nachaqik li ha'

mare ut yal ink'a'chik saqink nakoo ab'ink

mare ut yal xmoy qilob'aal

yal ink'a' tanaachik naqaatina li choql

yal ink'a' tanaachik na qaatina li q'een

yal ink'a' tanaachik na qula'nichaq loq’laj ochochpek

yal ink’a’ tanaachik naqab’oq xmuhel li ha’.

#MarchaPorElAguaGT #YoMarchoPorElAgua #ArtePorLaVida

Nuestra tierra

Nosotros

somos de estas tierras,
nacimos aquí
nacimos de su vientre
entre su líquido amniótico

Somos de estas tierras,
donde el fuego camina como serpiente subterránea
que a la altura de un siwán exhala bostezos de azufre
y humo blanco

remamos sobre las arterias de estas montañas,
aquí donde acaba el río
y abre su boca como cocodrilo
para tragarse al mar.

#‎MarchaPorElAguaGt‬ #YoMarchoPorElAgua #ArtePorLaVida

Río

El río se apropió

de mi nawal y mi nombre

yo bebí su espíritu

y me apropié de él

una apropiación mutua

donde ninguna de las partes

se priva el derecho de vivir y dar (la) vida. 

Marcha por el agua!

Sonaron caracoles

de occidente, norte, sur y oriente

vienen gotas humanas bajando,

han trazado cuatro inmensos ríos

por el cual deslizarse

las gotas humanas

no marchan

vienen remando

contra todo poder que las aplasta,

las embotella, las ahoga, las desvía

y las convierte en mercancía

vienen bajando

cual ríos enfurecidos de tanta vida

para llenarles la ciudad

con diluvios de voces

para conseguir que tomen algo,

algo de conciencia,

algo que diga

que no deben continuar desangrando 

a la sagrada tierra.

Solo

Heme aquí,

postrado en medio de este todo

que se resume en nada

rallando el vacío que no llevaste,

pensaré que es mar esta inmensidad que me abraza

creeré que son bostezos de olas, el frío que escupe mi cuerpo.

Cuando te ausentas

Yo te nombro

suspirando

cuando suena esa canción apasionante

cuando algún rostro evoca al tuyo

cuando veo el lago donde mojamos nuestros pies

cuando veo la tierra donde quemamos nuestros demonios

Yo te nombro

las noches en que te ausentas

Yo te nombro

para que mi boca pruebe

aunque sea tu nombre. 

Amar

Dicen por ahí que
lo que uno llega a amar

entra a través de los ojos
para quedarse muy dentro de uno
 
arrimado a la izquierda     

latiendo.