Te habrás revolcado
las habrá pintado Ixpiyakok
en maíz negro
en semillas amarillas
habrán sido los puños de una hermana tuya
/alguna hija
/tu abuela
las habrá pintado Ixpiyakok
con tintas de piedras de río
con savia de hojas de cacao
Tú,
vigilante de los lugares encantados
/de los siguanes
/de las trece Principales
Abuelo Xukaneb'
Abuela Tzuultaq'a
Madre de toda existencia.
