Río

El río se apropió

de mi nawal y mi nombre

yo bebí su espíritu

y me apropié de él

una apropiación mutua

donde ninguna de las partes

se priva el derecho de vivir y dar (la) vida. 

Marcha por el agua!

Sonaron caracoles

de occidente, norte, sur y oriente

vienen gotas humanas bajando,

han trazado cuatro inmensos ríos

por el cual deslizarse

las gotas humanas

no marchan

vienen remando

contra todo poder que las aplasta,

las embotella, las ahoga, las desvía

y las convierte en mercancía

vienen bajando

cual ríos enfurecidos de tanta vida

para llenarles la ciudad

con diluvios de voces

para conseguir que tomen algo,

algo de conciencia,

algo que diga

que no deben continuar desangrando 

a la sagrada tierra.

Solo

Heme aquí,

postrado en medio de este todo

que se resume en nada

rallando el vacío que no llevaste,

pensaré que es mar esta inmensidad que me abraza

creeré que son bostezos de olas, el frío que escupe mi cuerpo.

Cuando te ausentas

Yo te nombro

suspirando

cuando suena esa canción apasionante

cuando algún rostro evoca al tuyo

cuando veo el lago donde mojamos nuestros pies

cuando veo la tierra donde quemamos nuestros demonios

Yo te nombro

las noches en que te ausentas

Yo te nombro

para que mi boca pruebe

aunque sea tu nombre. 

Amar

Dicen por ahí que
lo que uno llega a amar

entra a través de los ojos
para quedarse muy dentro de uno
 
arrimado a la izquierda     

latiendo.

B’ich re xwartasinkil xYu'am

Warin a na'

     warin

          warin

ak xnume’ chik loq’laj kutank saqenk

xko’o qawa’ saq’e, xb’alunk chikan

xjulak xhonalil naq toojilanq

xjulak xhonalil naq tjilanq li qak’anjelob'aal

ak xoo b’atz’unk ajwi'

     ak xoo b’ehek ajwi'

          ak xoo tzekank ajwi'

               ak xoo aatinak ajwi'

                    ak xoo ilok ajwi'

                         ak xoo se’ek ajwi'

                              ak xoo yaab’ak ajwi'

anajwank xhonalil chi loq'laj q'ojyink

xhonalil chik loq’laj chahim

xhonal chik qana' poh

xhonaleb’ chik li tz'iray

xhonaleb’ chik li warom

warin a na'

     warin

          warin

ka’ajb’anwi' naq tqa b'antioxi

qasahilal, qausilal

qayu’am, qawanjik

tqab’antioxi ajwi’ chixjunil li naj si chaq qe loq’laj tzuultaq'a

bantioxinkil ajwi’ reheb’ qamama’ qixa’an naq yooko chi nume’k chiru xneb’aaneb'

warin a na'

     warin

          warin

re naq julaj

tat ajq chi sa aach'ool

ha’an taxaq loq’laj saq’e chi kutanob’resinq li qab'e

b’arwi’ tqak’eh li qayokb'

chi saqewqta chi hik’eqta

loq’laj kutank saqenk

warin a na’

     warin

          warin.

X

Nada podía contra su risa

contra sus palabras

contra su energía

contra sus pasos

nada podía contra ella

nada

     nada

         

excepto el tiempo

que le arrugó la piel

le nubló los ojos

le robó la voz

ahora transita

en la dimensión del silencio

(Para la abuela)