Pueblo en marcha...

Caminan los pueblos, despertando arbustos secos.

Caminan los pueblos, respirando frío y bebiendo lluvia.

Caminan los pueblos alegrando riachuelos.

Caminan los pueblos con serpientes danzantes (kan).

Caminan los pueblos en defensa de la Madre Tierra!

Marcha el pueblo, rompiendo el silencio.

Marcha el pueblo, sobre sus espaldas injusticia tatuada!

Marcha el pueblo, con sus esperanzas en el horizonte,
cada vez que avanzan la esperanza también avanza!

Caminantes

a quienes caminan bajo las estrellas,
quienes caminan rebasando neblinas,
quienes caminan con el sol sobre sus cabezas,
quienes dibujan serpentinas multitudes entre valles y montañas.

a quienes en sus pies nacen burbujas de agua,
quienes con sus bocas secas gritan, queriendo beber de los oídos sordos un aliento de esperanza para sus tierras y territorios,

a quienes retan el sufrimiento por un retazo de justicia!

...y volar!

Como hoja de musgo, que se desprende de la más alta rama de cualquier árbol, para volar  y luego reposar sobre la sombra del mismo u otro árbol.

Sutq’iik

…ut ke’ xram li roqha’,

ke’ xeela li tzuultaq’a

ut ke’ ruk’ li xsasal xkikel qana’ ch’och’

ke’ xk’am ajwi’chaq li jalan aatin

ut ke’ xrahobtesi’ li qa paab’aal

na aakanik li qach’ool

na aakanik li qapaab’aal

na aakanik li tzuultaq'a

…ha’an le pe’ li wakliik!

Ab’anan!

Laj k’aak’alenel re li ha’ ki xkutb’es rib’

Li tzuultaq’a ki reek’asi li xjuruch’ ut kixchil li tz’aj

Ut li aatin, ki aatino’ wi'chik, ut xqatz’iib’a wi’chik

Ut xqawaklisi wi’chik li qapaab’aal

Ut ki eek’ank wi’chik li qaxam, jo’ li k’anti’ chiru li iq’

Kiqil wi’chik li qawa’ saq’e

Xqa taw wi’chik li qa b’e

Laa’o pe’ laj q’e!

 M.Bolom | 11Q'anil